The purpose of this site is for information and a record of Gerry McCann's Blog Archives. As most people will appreciate GM. deleted all past blogs from the official website. Hopefully this Archive will be helpful to anyone that is interested in Justice for Madeleine Beth McCann. Many Thanks Pamalam.
*PROCESSO VOLUME 13a
Pages 3891 to 3899 then changes to 3400 to 3601

  

P.J.TRANSLATIONS INDEX

Note: This site does not belong to the McCanns it belongs to Pamalam, if you wish to contact the McCanns direct, please do not use the contact/email details on the left, use campaign@findmadeleine.com  Site Policy

3891 to 3892—Opening of volume XIII, 2007.12.05
13_VOLUME_XIIIa_Page_3891
13_VOLUME_XIIIa_Page_3892
3893—Service information from Ricardo Paiva
13_VOLUME_XIIIa_Page_3893
3894 to 3895—Portuguese translation of John Brown statement

13_VOLUME_XIIIa_Page_3894
13_VOLUME_XIIIa_Page_3895
3896—Email from Michael Marshall to R. Paiva re: John Brown statement
13_VOLUME_XIIIa_Page_3896
3897 to 3900—Witness statement of John Brown 2007.10.05

13_VOLUME_XIIIa_Page_3897

13_VOLUME_XIIIa_Page_3898

13_VOLUME_XIIIa_Page_3899

13_VOLUME_XIIIa_Page_3900
3901 to 3903—Translation of pages 2897 to 3900

13_VOLUME_XIIIa_Page_3901

13_VOLUME_XIIIa_Page_3902

13_VOLUME_XIIIa_Page_3903
3904—Translation of email into Portuguese re: photo-sketch

13_VOLUME_XIIIa_Page_3904
3905—English version of email page 3904 re: artist impression
13_VOLUME_XIIIa_Page_3905
3906 to 3908—Artist impressions of ‘abductor’ carrying child

13_VOLUME_XIIIa_Page_3906

13_VOLUME_XIIIa_Page_3907

13_VOLUME_XIIIa_Page_3908
3909 to 3910—Portuguese translation of cover letter from Leicestershire re: Gaspar statement

13_VOLUME_XIIIa_Page_3909

13_VOLUME_XIIIa_Page_3910
3911 to 3915—Witness statement of Katherina Zacharias Gaspar 2007.05.16

13_VOLUME_XIIIa_Page_3911

13_VOLUME_XIIIa_Page_3912
13_VOLUME_XIIIa_Page_3913
13_VOLUME_XIIIa_Page_3914
13_VOLUME_XIIIa_Page_3915
3916 to 3920—Witness statement of Arul Savio Gaspar 2007.05.16
13_VOLUME_XIIIa_Page_3916
13_VOLUME_XIIIa_Page_3917
13_VOLUME_XIIIa_Page_3918
13_VOLUME_XIIIa_Page_3919
13_VOLUME_XIIIa_Page_3920
3921— Financial summary of the Tapas 9
13_VOLUME_XIIIa_Page_3921
3922 to 3923—Above document in Portuguese
13_VOLUME_XIIIa_Page_3922
13_VOLUME_XIIIa_Page_3923
3924 to 3926—Witness statement of Jose Manuel da Conceicao Calado Pacheco 2007.10.30 3927—Service information re: interpreter
13_VOLUME_XIIIa_Page_3924
13_VOLUME_XIIIa_Page_3925
13_VOLUME_XIIIa_Page_3926
3927_Service information re: interpreter 2007.10.30
13_VOLUME_XIIIa_Page_3927
3928 to 3932—Sequence of events the night of May.03.2008 as told by the Tapas (Portuguese)
13_VOLUME_XIIIa_Page_3928

13_VOLUME_XIIIa_Page_3929
13_VOLUME_XIIIa_Page_3930
13_VOLUME_XIIIa_Page_3931
13_VOLUME_XIIIa_Page_3932
3933—Email from Paiva to Stuart Prior re: questions to ask the FSS 2007.10.31
13_VOLUME_XIIIa_Page_3933
3934 to 3939—Portuguese summary of the facts with list of items collected by Paul Rebelo
13_VOLUME_XIIIa_Page_3934
13_VOLUME_XIIIa_Page_3935
13_VOLUME_XIIIa_Page_3936
13_VOLUME_XIIIa_Page_3937

13_VOLUME_XIIIa_Page_3938

13_VOLUME_XIIIa_Page_3939
3940 to 3948–English version of pages 3934 to 3939

13_VOLUME_XIIIa_Page_3940
13_VOLUME_XIIIa_Page_3941
13_VOLUME_XIIIa_Page_3942
13_VOLUME_XIIIa_Page_3943
13_VOLUME_XIIIa_Page_3944
13_VOLUME_XIIIa_Page_3945
13_VOLUME_XIIIa_Page_3946
13_VOLUME_XIIIa_Page_3947
13_VOLUME_XIIIa_Page_3948
3949—Letter from Rebelo re: analysis of pyjamas ( English)
13_VOLUME_XIIIa_Page_3949
3950 to 3953—Letters re: analysis of fibres/hair samples
13_VOLUME_XIIIa_Page_3950
13_VOLUME_XIIIa_Page_3951
13_VOLUME_XIIIa_Page_3952
13_VOLUME_XIIIa_Page_3953
3954 to 3959—Letters of delivery to the National Institute for Legal Medicine with sample
13_VOLUME_XIIIa_Page_3954
13_VOLUME_XIIIa_Page_3955
13_VOLUME_XIIIa_Page_3956
13_VOLUME_XIIIa_Page_3957
13_VOLUME_XIIIa_Page_3958
13_VOLUME_XIIIa_Page_3959
3960 to 3961—Fax re: request for exams
13_VOLUME_XIIIa_Page_3960
13_VOLUME_XIIIa_Page_3961
3962—Confirmation above fax sent
13_VOLUME_XIIIa_Page_3962
3963—Fax re: request for expert analysis
13_VOLUME_XIIIa_Page_3963
3964—Confirmation above fax sent
13_VOLUME_XIIIa_Page_3964
3965—Fax re: request for delivery of vestiges
13_VOLUME_XIIIa_Page_3965
3966—Confirmation above fax sent
13_VOLUME_XIIIa_Page_3966
3967—Fax re: request for delivery of vestiges
13_VOLUME_XIIIa_Page_3967
3968—Confirmation above fax sent
13_VOLUME_XIIIa_Page_3968
3969—Fax re: request for delivery of vestiges
13_VOLUME_XIIIa_Page_3969
3970—Confirmation above fax sent
13_VOLUME_XIIIa_Page_3970
3971—Fax re: request for delivery of vestiges
13_VOLUME_XIIIa_Page_3971
3972—Confirmation above fax sent
13_VOLUME_XIIIa_Page_3972
3973—Fax re: request for delivery of vestiges
13_VOLUME_XIIIa_Page_3973
3974—Confirmation above fax sent
13_VOLUME_XIIIa_Page_3974
3975—Fax re: request for delivery of vestiges
13_VOLUME_XIIIa_Page_3975
3976—Confirmation above fax sent
13_VOLUME_XIIIa_Page_3976
3977—Documentation re: cancellation of exam
13_VOLUME_XIIIa_Page_3977
3978—Documentation re: cancellation of exam
13_VOLUME_XIIIa_Page_3978
3979—Documentation re: cancellation of exam
13_VOLUME_XIIIa_Page_3979
3980—Documentation re: cancellation of exam
13_VOLUME_XIIIa_Page_3980
3981—Information document
13_VOLUME_XIIIa_Page_3981
3982—Letter from Commercial Division re: climate conditions on the 3rd and 4th of May 2007
13_VOLUME_XIIIa_Page_3982
3983 to 3987—External diligence carried out re: ditches in Praia da Luz 2007.11.08 with pics
13_VOLUME_XIIIa_Page_3983
13_VOLUME_XIIIa_Page_3984
13_VOLUME_XIIIa_Page_3985
13_VOLUME_XIIIa_Page_3986
13_VOLUME_XIIIa_Page_3987
3988 to 3990—Witness statement of Antonio Henrique da Conceicao Duarte 2007.11.08
13_VOLUME_XIIIa_Page_3988
13_VOLUME_XIIIa_Page_3989
13_VOLUME_XIIIa_Page_3990
3991—Martin Smith information regarding Gerry McCann on television 2007.11.08
13_VOLUME_XIIIa_Page_3991
3992—Email regarding Smith statement 2007.11.07 3993 to
13_VOLUME_XIIIa_Page_3992
3993 to 3994 —Portuguese translation of email from Prior re: Smith statement 2007.09.20
13_VOLUME_XIIIa_Page_3993
13_VOLUME_XIIIa_Page_3994
3995 to 3997—English email re: Smith sighting sent from Stuart Prior
13_VOLUME_XIIIa_Page_3995
13_VOLUME_XIIIa_Page_3996
13_VOLUME_XIIIa_Page_3997

3998 to 3400—External diligence carried out in Bar Pacifico 2007.11.08-
page number changes here

13_VOLUME_XIIIa_Page_3998

13_VOLUME_XIIIa_Page_3999
Numbers change

13_VOLUME_XIIIa_Page_3400
3401 to 3404  or 4001 to 4002  Email from Pat Perkins (McCann family friend) re: finding Madeleine 2007.11.09 with pic of Madeleine on the tennis court
13_VOLUME_XIIIa_Page_3401
13_VOLUME_XIIIa_Page_3402
13_VOLUME_XIIIa_Page_3403
13_VOLUME_XIIIa_Page_3404
3405—Cover letter re: Wilkins and O’Donnell statements 2007.11.08
13_VOLUME_XIIIa_Page_3405
3406—Email from S. Prior regarding report of visit to Wilkins 2007.11.08
13_VOLUME_XIIIa_Page_3406
3407 to 3409—Officer’s report re:2007.11.05 visit to Wilkins and O’Donnell.
13_VOLUME_XIIIa_Page_3407
13_VOLUME_XIIIa_Page_3408
13_VOLUME_XIIIa_Page_3409
3410 to 3415—Portuguese translation of pages 3047 to 3409
13_VOLUME_XIIIa_Page_3410
13_VOLUME_XIIIa_Page_3411
13_VOLUME_XIIIa_Page_3412
13_VOLUME_XIIIa_Page_3413
13_VOLUME_XIIIa_Page_3414
13_VOLUME_XIIIa_Page_3415
3416—Information regarding Renault Scenic
13_VOLUME_XIIIa_Page_3416
3417—List of previous renters of Renault Scenic with addresses/contact information
13_VOLUME_XIIIa_Page_3417
3418 to 3420—Witness statement of Susan Hubbard 2007.11.13 Susan Hubbard 2007.11.13
13_VOLUME_XIIIa_Page_3418
13_VOLUME_XIIIa_Page_3419
13_VOLUME_XIIIa_Page_3420
3421—Service information re: Yvonne Warren Martin
13_VOLUME_XIIIa_Page_3421
3422 to 3224—Collection of information re: Yvonne Warren Martin
13_VOLUME_XIIIa_Page_3422
13_VOLUME_XIIIa_Page_3423
13_VOLUME_XIIIa_Page_3424
3425 to 3428—Witness statement of Yvonne Warren Martin 2007.06.13
13_VOLUME_XIIIa_Page_3425
13_VOLUME_XIIIa_Page_3426
13_VOLUME_XIIIa_Page_3427
13_VOLUME_XIIIa_Page_3428
3429—Photographic Recognition by Y.W.Martin re: David Payne
13_VOLUME_XIIIa_Page_3429
3430— List of place where Yvonne W. Martin has worked
13_VOLUME_XIIIa_Page_3430
3431 to 3433—Witness statement of Yvonne Warren Martin 2007.11.14
13_VOLUME_XIIIa_Page_3431
13_VOLUME_XIIIa_Page_3432
13_VOLUME_XIIIa_Page_3433
3434 to 3436—Service information re: McCann contract with Metodo 3 & Kennedy backing 2007.11.14
13_VOLUME_XIIIa_Page_3434
13_VOLUME_XIIIa_Page_3435
13_VOLUME_XIIIa_Page_3436
3437 to 3440—Confidential report re: Margaret Hall
13_VOLUME_XIIIa_Page_3437
13_VOLUME_XIIIa_Page_3438
13_VOLUME_XIIIa_Page_3439
13_VOLUME_XIIIa_Page_3440
3441 to 3444—Portuguese translation of pages 3437 to 3440
13_VOLUME_XIIIa_Page_3441
13_VOLUME_XIIIa_Page_3442
13_VOLUME_XIIIa_Page_3443
13_VOLUME_XIIIa_Page_3444
3445 to 3454—External diligence carried out re: Metodo 3, 2007.11.21
13_VOLUME_XIIIa_Page_3445a
13_VOLUME_XIIIa_Page_3445
13_VOLUME_XIIIa_Page_3446
13_VOLUME_XIIIa_Page_3447
13_VOLUME_XIIIa_Page_3448
13_VOLUME_XIIIa_Page_3449
13_VOLUME_XIIIa_Page_3450
13_VOLUME_XIIIa_Page_3451
13_VOLUME_XIIIa_Page_3452
13_VOLUME_XIIIa_Page_3453
13_VOLUME_XIIIa_Page_3454
3455—Fax
13_VOLUME_XIIIa_Page_3455
3456—Confirmation above fax sent
13_VOLUME_XIIIa_Page_3456
3457—Fax
13_VOLUME_XIIIa_Page_3457
3458—Confirmation above fax sent
13_VOLUME_XIIIa_Page_3458
3459 to 3461—Witness statement of Aurelio Mendes Guerreiro (owner/Pacific Bar) 2007.11.16
13_VOLUME_XIIIa_Page_3459
13_VOLUME_XIIIa_Page_3460
13_VOLUME_XIIIa_Page_3461
3462—Fax
13_VOLUME_XIIIa_Page_3462
3463—Confirmation above fax sent
13_VOLUME_XIIIa_Page_3463
3464—Fax to PJ from EuroScut
13_VOLUME_XIIIa_Page_3464
3465 to 3466—FSS Items for Return
13_VOLUME_XIIIa_Page_3465
13_VOLUME_XIIIa_Page_3466
3467—Fax regarding vestige
13_VOLUME_XIIIa_Page_3467
3468 to 3470—Ministry of Justice analysis of blanket piece
13_VOLUME_XIIIa_Page_3468
13_VOLUME_XIIIa_Page_3469
13_VOLUME_XIIIa_Page_3470
3471—Confirmation fax sent
13_VOLUME_XIIIa_Page_3471
3472—Letter (in English) to Director of the FSS regarding fibres
13_VOLUME_XIIIa_Page_3472
3473—Portuguese version of page. 3472
13_VOLUME_XIIIa_Page_3473
3474—Delivery Term
13_VOLUME_XIIIa_Page_3474
3475—Documentation
13_VOLUME_XIIIa_Page_3475
3476 to 3478—List of material for examination
13_VOLUME_XIIIa_Page_3476
13_VOLUME_XIIIa_Page_3477
13_VOLUME_XIIIa_Page_3478
3479—Documentation
13_VOLUME_XIIIa_Page_3479
3480 to 3481—List of material for examination
13_VOLUME_XIIIa_Page_3480
13_VOLUME_XIIIa_Page_3481
3482—Cover letter with additional list of material for examination
13_VOLUME_XIIIa_Page_3482
3483 to 3487—Request for forensic examination with pics of Eeyore pyjamas
13_VOLUME_XIIIa_Page_3483
13_VOLUME_XIIIa_Page_3484
13_VOLUME_XIIIa_Page_3485
13_VOLUME_XIIIa_Page_3486
13_VOLUME_XIIIa_Page_3487
3488 to 3490—pages 3483 to 3487 in English
13_VOLUME_XIIIa_Page_3488
13_VOLUME_XIIIa_Page_3489
13_VOLUME_XIIIa_Page_3490
3491—Cover letter re: searches in Praia da Luz
13_VOLUME_XIIIa_Page_3491
3492 to 3516—Report of police activity with appendices
13_VOLUME_XIIIa_Page_3492
13_VOLUME_XIIIa_Page_3493
13_VOLUME_XIIIa_Page_3494
13_VOLUME_XIIIa_Page_3495
13_VOLUME_XIIIa_Page_3496
13_VOLUME_XIIIa_Page_3497
13_VOLUME_XIIIa_Page_3498
13_VOLUME_XIIIa_Page_3499
13_VOLUME_XIIIa_Page_3500
13_VOLUME_XIIIa_Page_3501
13_VOLUME_XIIIa_Page_3502
13_VOLUME_XIIIa_Page_3503
13_VOLUME_XIIIa_Page_3504
13_VOLUME_XIIIa_Page_3505
13_VOLUME_XIIIa_Page_3506
13_VOLUME_XIIIa_Page_3507
13_VOLUME_XIIIa_Page_3508
13_VOLUME_XIIIa_Page_3509
13_VOLUME_XIIIa_Page_3510
13_VOLUME_XIIIa_Page_3511
13_VOLUME_XIIIa_Page_3512
13_VOLUME_XIIIa_Page_3513
13_VOLUME_XIIIa_Page_3514
13_VOLUME_XIIIa_Page_3515
13_VOLUME_XIIIa_Page_3516
3517 to 3524—Report of Technical/Scientific Search and Rescue Group
13_VOLUME_XIIIa_Page_3517
13_VOLUME_XIIIa_Page_3518
13_VOLUME_XIIIa_Page_3519
13_VOLUME_XIIIa_Page_3520
13_VOLUME_XIIIa_Page_3521
13_VOLUME_XIIIa_Page_3522
13_VOLUME_XIIIa_Page_3523
13_VOLUME_XIIIa_Page_3524
3525 to 3526—Documentation
13_VOLUME_XIIIa_Page_3525
MISSING PAGE
13_VOLUME_XIIIa_Page_3526
3528 to 3577—Request to commence rogatory process with detailed report on suggested questions
13_VOLUME_XIIIa_Page_3527
13_VOLUME_XIIIa_Page_3528
13_VOLUME_XIIIa_Page_3529
13_VOLUME_XIIIa_Page_3530
13_VOLUME_XIIIa_Page_3531
13_VOLUME_XIIIa_Page_3532
13_VOLUME_XIIIa_Page_3533
13_VOLUME_XIIIa_Page_3534
13_VOLUME_XIIIa_Page_3535
13_VOLUME_XIIIa_Page_3536
13_VOLUME_XIIIa_Page_3537
13_VOLUME_XIIIa_Page_3538
13_VOLUME_XIIIa_Page_3539
13_VOLUME_XIIIa_Page_3540
13_VOLUME_XIIIa_Page_3541
13_VOLUME_XIIIa_Page_3542
13_VOLUME_XIIIa_Page_3543
13_VOLUME_XIIIa_Page_3544
13_VOLUME_XIIIa_Page_3545
13_VOLUME_XIIIa_Page_3546
13_VOLUME_XIIIa_Page_3547
13_VOLUME_XIIIa_Page_3548
13_VOLUME_XIIIa_Page_3549
13_VOLUME_XIIIa_Page_3550
13_VOLUME_XIIIa_Page_3551
13_VOLUME_XIIIa_Page_3552
13_VOLUME_XIIIa_Page_3553
13_VOLUME_XIIIa_Page_3554
13_VOLUME_XIIIa_Page_3555
13_VOLUME_XIIIa_Page_3556
13_VOLUME_XIIIa_Page_3557
13_VOLUME_XIIIa_Page_3558
13_VOLUME_XIIIa_Page_3559
13_VOLUME_XIIIa_Page_3560
13_VOLUME_XIIIa_Page_3561
13_VOLUME_XIIIa_Page_3562
13_VOLUME_XIIIa_Page_3563
13_VOLUME_XIIIa_Page_3564
13_VOLUME_XIIIa_Page_3565
13_VOLUME_XIIIa_Page_3566
13_VOLUME_XIIIa_Page_3567
13_VOLUME_XIIIa_Page_3568
13_VOLUME_XIIIa_Page_3569
13_VOLUME_XIIIa_Page_3570
13_VOLUME_XIIIa_Page_3571
13_VOLUME_XIIIa_Page_3572
13_VOLUME_XIIIa_Page_3573
13_VOLUME_XIIIa_Page_3574
13_VOLUME_XIIIa_Page_3575
13_VOLUME_XIIIa_Page_3576
13_VOLUME_XIIIa_Page_3577
MISSING PAGE
3578 to 3582—List of vestiges collected from 5A and examined by FSS
13_VOLUME_XIIIa_Page_3578
13_VOLUME_XIIIa_Page_3579
13_VOLUME_XIIIa_Page_3580
13_VOLUME_XIIIa_Page_3581
13_VOLUME_XIIIa_Page_3582
3583 to 3590—report of events and evidence collected (English)
13_VOLUME_XIIIa_Page_3583
13_VOLUME_XIIIa_Page_3584
13_VOLUME_XIIIa_Page_3585
13_VOLUME_XIIIa_Page_3586
13_VOLUME_XIIIa_Page_3587
13_VOLUME_XIIIa_Page_3588
13_VOLUME_XIIIa_Page_3589
13_VOLUME_XIIIa_Page_3590
3591—Translated cover letter re: Eeyore pyjamas for testing
13_VOLUME_XIIIa_Page_3591
3592—Artist’s impression of a suspect
13_VOLUME_XIIIa_Page_3592
3593 to 3594—Report with questions about McCann/group telephone usage
13_VOLUME_XIIIa_Page_3593
13_VOLUME_XIIIa_Page_3594
3595 to 3597—Documentation
13_VOLUME_XIIIa_Page_3595
13_VOLUME_XIIIa_Page_3596
13_VOLUME_XIIIa_Page_3597
3598 to 3599—Letter from Portugal Telecom with copy of envelope and list of calls
13_VOLUME_XIIIa_Page_3598
13_VOLUME_XIIIa_Page_3599
13_VOLUME_XIIIa_Page_3599A
3600— Documentation
13_VOLUME_XIIIa_Page_3600
3601—Closing of Volume XIII on 2007.12.12
PAGE ORDER
PJ PHOTOS
 

 

Website created by © Pamalam

Site Policy