The purpose of this site is for information and a record of Gerry McCann's Blog Archives. As most people will appreciate GM. deleted all past blogs from the official website. Hopefully this Archive will be helpful to anyone that is interested in Justice for Madeleine Beth McCann. Many Thanks Pamalam.
*PROCESSO VOLUME 15a - pgs. 3845 to 4128

  

P.J.TRANSLATIONS INDEX

Note: This site does not belong to the McCanns it belongs to Pamalam, if you wish to contact the McCanns direct, please do not use the contact/email details on the left, use campaign@findmadeleine.com  Site Policy

3845—Opening of volume XV on 2008.01.23
15_VOLUME-XVa_Page_3845a
15_VOLUME-XVa_Page_3845
3846—Translation invoice
15_VOLUME-XVa_Page_3846
3847 to 3855—Tribunal documentation re: rogatory letters
15_VOLUME-XVa_Page_3847
15_VOLUME-XVa_Page_3848

15_VOLUME-XVa_Page_3849
15_VOLUME-XVa_Page_3850

15_VOLUME-XVa_Page_3851

15_VOLUME-XVa_Page_3852
15_VOLUME-XVa_Page_3853
15_VOLUME-XVa_Page_3854
15_VOLUME-XVa_Page_3855
3856 to 3859—Witness statement of Joao Francisco Pascoa Luis Trigo Barreiras 2007.11.20
15_VOLUME-XVa_Page_3856
15_VOLUME-XVa_Page_3857
15_VOLUMEXVa_Page_3858
15_VOLUME-XVa_Page_3859
3860 to 3861—Manuel Joaquim Pessoa de Lencastre Queiroz 2007.11.20
15_VOLUME-XVa_Page_3860
15_VOLUME-XVa_Page_3861
3862 to 3865—Witness statement of Vito Manuel Martins 2007.12.04
15_VOLUME-XVa_Page_3862
15_VOLUME-XVa_Page_3863
15_VOLUME-XVa_Page_3864
15_VOLUME-XVa_Page_3865
3866—Term of delivery
15_VOLUME-XVa_Page_3866
3867 to 3886—Report of Searches in Praia da Luz 2007.11.15
15_VOLUME-XVa_Page_3867
15_VOLUME-XVa_Page_3868
15_VOLUME-XVa_Page_3869
15_VOLUME-XVa_Page_3870
15_VOLUME-XVa_Page_3871

15_VOLUME-XVa_Page_3872

15_VOLUME-XVa_Page_3873
15_VOLUME-XVa_Page_3874
15_VOLUME-XVa_Page_3875
15_VOLUME-XVa_Page_3876
15_VOLUME-XVa_Page_3877
15_VOLUME-XVa_Page_3878
15_VOLUME-XVa_Page_3879
15_VOLUME-XVa_Page_3880
15_VOLUME-XVa_Page_3881
15_VOLUME-XVa_Page_3882
15_VOLUME-XVa_Page_3883
15_VOLUME-XVa_Page_3884
15_VOLUME-XVa_Page_3885
15_VOLUME-XVa_Page_3886
3887 to 3888—Letter from Kate McCann to Paulo Rebelo 2007.12.04
15_VOLUME-XVa_Page_3887
15_VOLUME-XVa_Page_3888
3889 to 3890—Portuguese translation of 3887 to 3888
15_VOLUME-XVa_Page_3889
15_VOLUME-XVa_Page_3890
3891—Returned fibres found in Renault Scenic from the FSS
15_VOLUME-XVa_Page_3891
3892—Request for forensic exam of spot found on mattress in 5A
15_VOLUME-XVa_Page_3892
3893 to 3897-Guide regarding further examinations
15_VOLUME-XVa_Page_3893
15_VOLUME-XVa_Page_3894
15_VOLUME-XVa_Page_3895
15_VOLUME-XVa_Page_3896
15_VOLUME-XVa_Page_3897
3898 to 3900 - Witness statement of Ricardo Manuel Goncalves de Paiva 2007.12.14
15_VOLUME-XVa_Page_3898
15_VOLUME-XVa_Page_3899
15_VOLUME-XVa_Page_3900
3901—Guide regarding further examinations
15_VOLUME-XVa_Page_3901
3902—Service information re: depositions of Graham McKenzie and Carolyn Kish
15_VOLUME-XVa_Page_3902
3903 to 3906— Crimestoppers report from Graham McKenzie and emails
15_VOLUME-XVa_Page_3903
15_VOLUME-XVa_Page_3904
15_VOLUME-XVa_Page_3905
15_VOLUME-XVa_Page_3906
3907 to 3908—Witness statement of Graham McKenzie 2007.12.06 (in English)
15_VOLUME-XVa_Page_3907
15_VOLUME-XVa_Page_3908
3909 - 3915 Emails re: Carolyn Kish statement
15_VOLUME-XVa_Page_3909
15_VOLUME-XVa_Page_3910
15_VOLUME-XVa_Page_3911
15_VOLUME-XVa_Page_3912
15_VOLUME-XVa_Page_3913
15_VOLUME-XVa_Page_3914
15_VOLUME-XVa_Page_3915
3916 to 3917—CV of Carolyn Kish
15_VOLUME-XVa_Page_3916
15_VOLUME-XVa_Page_3917
3918 to 3923—Further info re: Carolyn Kish
15_VOLUME-XVa_Page_3918
15_VOLUME-XVa_Page_3919
15_VOLUME-XVa_Page_3920
15_VOLUME-XVa_Page_3921
15_VOLUME-XVa_Page_3922
15_VOLUME-XVa_Page_3923
3924 to 3927—Witness statement of Carolyn Kish 2007.11.21
15_VOLUME-XVa_Page_3924
15_VOLUME-XVa_Page_3925
15_VOLUME-XVa_Page_3926
15_VOLUME-XVa_Page_3927
3928 to 3931—Portuguese translation of pages 3907 to 3908
15_VOLUME-XVa_Page_3928
15_VOLUME-XVa_Page_3929
15_VOLUME-XVa_Page_3930
15_VOLUME-XVa_Page_3931
3932 to 3937—Portuguese translation of pages 3924 to 3927
15_VOLUME-XVa_Page_3932
15_VOLUME-XVa_Page_3933
15_VOLUME-XVa_Page_3934
15_VOLUME-XVa_Page_3935
15_VOLUME-XVa_Page_3936
15_VOLUME-XVa_Page_3937
3938 to 3939—Letter re: DNA matches not found in Interpol database
15_VOLUME-XVa_Page_3938
15_VOLUME-XVa_Page_3939
3940 to 3941—University of Texas Missing Persons DNA Database Report
15_VOLUME-XVa_Page_3940
15_VOLUME-XVa_Page_3941
3942—FBI Analysis of Madeleine and Baby Grace DNA report– no match
15_VOLUME-XVa_Page_3942
3943 to 3944—Portuguese translation of page 3942
15_VOLUME-XVa_Page_3943
15_VOLUME-XVa_Page_3944
3945 to 3947—Portuguese translation of pages 3940 to 3941
15_VOLUME-XVa_Page_3945
15_VOLUME-XVa_Page_3946
15_VOLUME-XVa_Page_3947
3948 to 3964—Intercalary Information
15_VOLUME-XVa_Page_3948
15_VOLUME-XVa_Page_3949
15_VOLUME-XVa_Page_3950
15_VOLUME-XVa_Page_3951
15_VOLUME-XVa_Page_3952
15_VOLUME-XVa_Page_3953
15_VOLUME-XVa_Page_3954
15_VOLUME-XVa_Page_3955
15_VOLUME-XVa_Page_3956
15_VOLUME-XVa_Page_3957
15_VOLUME-XVa_Page_3958
15_VOLUME-XVa_Page_3959
15_VOLUME-XVa_Page_3960
15_VOLUME-XVa_Page_3961
15_VOLUME-XVa_Page_3962
15_VOLUME-XVa_Page_3963
15_VOLUME-XVa_Page_3964
3965 to 3972—Service information re: Gail Cooper & artist impression
15_VOLUME-XVa_Page_3965
15_VOLUME-XVa_Page_3966
15_VOLUME-XVa_Page_3967
15_VOLUME-XVa_Page_3968
15_VOLUME-XVa_Page_3969
15_VOLUME-XVa_Page_3970
15_VOLUME-XVa_Page_3971
15_VOLUME-XVa_Page_3972
3973—Sketch of possible abductor (Tanner’s account)
15_VOLUME-XVa_Page_3973
3974 to 3976 Further information on Gail Cooper sighting
15_VOLUME-XVa_Page_3974
15_VOLUME-XVa_Page_3975
15_VOLUME-XVa_Page_3976
3977 to 3981—Sketches of possible abductors (Cooper’s account and Jane’s) along with further documentation
15_VOLUME-XVa_Page_3977
15_VOLUME-XVa_Page_3978
15_VOLUME-XVa_Page_3979
15_VOLUME-XVa_Page_3980
15_VOLUME-XVa_Page_3981

3982 to 3983—Witness statement of Gail Cooper 2007.05.21 (in English)
15_VOLUME-XVa_Page_3982
15_VOLUME-XVa_Page_3983
3984 to 3986—Witness statement of Paul Antony Gordon 2007.05.06 with artist impression (English)
15_VOLUME-XVa_Page_3984
15_VOLUME-XVa_Page_3985
15_VOLUME-XVa_Page_3986
3987 to 3989–Witness statement of Trudy Jane Dawkin 2007.05.27 (English)
15_VOLUME-XVa_Page_3987
15_VOLUME-XVa_Page_3988
15_VOLUME-XVa_Page_3989
3990—Information about artist impressions
15_VOLUME-XVa_Page_3990
3991—Photo of possible abductor
15_VOLUME-XVa_Page_3991
3992 to 3995—Summary of Second Statement of Jane Tanner (English)
15_VOLUME-XVa_Page_3992
15_VOLUME-XVa_Page_3993
15_VOLUME-XVa_Page_3994
15_VOLUME-XVa_Page_3995
3996—Email re: Gail Cooper’s latest statement (English)
15_VOLUME-XVa_Page_3996
3997 to 4002—Witness Statement of Gail Cooper 2007.01.16 (in English)
15_VOLUME-XVa_Page_3997
15_VOLUME-XVa_Page_3998
15_VOLUME-XVa_Page_3999
15_VOLUME-XVa_Page_4000
15_VOLUME-XVa_Page_4001
15_VOLUME-XVa_Page_4002
4003 to 400 Stuart Prior to the PJ (in English)
15_VOLUME-XVa_Page_4003
15_VOLUME-XVa_Page_4004
4005 to 4006—Further information re: Gail Cooper (in English)
15_VOLUME-XVa_Page_4005
15_VOLUME-XVa_Page_4006
4007—Letter from the Leicestershire Constabulary (in English)
15_VOLUME-XVa_Page_4007
4008 to 4009—Copy of pages 3997 to 4002
15_VOLUME-XVa_Page_4008
15_VOLUME-XVa_Page_4009
4010 to 4012—Witness statement of Iris Morgan 2007.01.17 with picture (in English)
15_VOLUME-XVa_Page_4010
15_VOLUME-XVa_Page_4011
15_VOLUME-XVa_Page_4012
4013 to 4014—Witness statement of Rex Morgan
15_VOLUME-XVa_Page_4013
15_VOLUME-XVa_Page_4014
4015—Email from Leicestershire to the PJ
15_VOLUME-XVa_Page_4015
4016 to 4017—Statement for Jonathan Stanley Cooper
15_VOLUME-XVa_Page_4016
15_VOLUME-XVa_Page_4017
4018-19-20 to 4023— Operation Task -- Incoming Calls
15_VOLUME-XVa_Page_4018
15_VOLUME-XVa_Page_4019
15_VOLUME-XVa_Page_4020
15_VOLUME-XVa_Page_4021
15_VOLUME-XVa_Page_4022
15_VOLUME-XVa_Page_4023
4024—Email from R. Paiva to Stuart Prior re: re-interviews
15_VOLUME-XVa_Page_4024
4025—Translation of 4024
15_VOLUME-XVa_Page_4025
4026 to 4028—Translation of email from Stuart Prior on 2008.01.16
15_VOLUME-XVa_Page_4026
15_VOLUME-XVa_Page_4027
15_VOLUME-XVa_Page_4028
4029 to 4041—Portuguese translation of part of pages
4018 to 4023
15_VOLUME-XVa_Page_4029
15_VOLUME-XVa_Page_4030
15_VOLUME-XVa_Page_4031
15_VOLUME-XVa_Page_4032
15_VOLUME-XVa_Page_4033
15_VOLUME-XVa_Page_4034
15_VOLUME-XVa_Page_4035
15_VOLUME-XVa_Page_4036
15_VOLUME-XVa_Page_4037
15_VOLUME-XVa_Page_4038
15_VOLUME-XVa_Page_4039
15_VOLUME-XVa_Page_4040
15_VOLUME-XVa_Page_4041
4042 to 4045—Portuguese translation of 3982 to 3983
15_VOLUME-XVa_Page_4042
15_VOLUME-XVa_Page_4043
15_VOLUME-XVa_Page_4044
15_VOLUME-XVa_Page_4045
4046 to 4054--Portuguese translation of 3997 to 4002
15_VOLUME-XVa_Page_4046
15_VOLUME-XVa_Page_4047
15_VOLUME-XVa_Page_4048
15_VOLUME-XVa_Page_4049
15_VOLUME-XVa_Page_4050
15_VOLUME-XVa_Page_4051
15_VOLUME-XVa_Page_4052
15_VOLUME-XVa_Page_4053
15_VOLUME-XVa_Page_4054
4055 to 4056—Portuguese translation of 3984 to 3986
15_VOLUME-XVa_Page_4055
15_VOLUME-XVa_Page_4056
4057 to 4061—Portuguese translation of 3897 to 3989
15_VOLUME-XVa_Page_4057
15_VOLUME-XVa_Page_4058
15_VOLUME-XVa_Page_4059
15_VOLUME-XVa_Page_4060
15_VOLUME-XVa_Page_4061
4061 to 4066—Portuguese translation of 3992 to 3995
15_VOLUME-XVa_Page_4062
15_VOLUME-XVa_Page_4063
15_VOLUME-XVa_Page_4064
15_VOLUME-XVa_Page_4065
15_VOLUME-XVa_Page_4066
4067 to 4069—Portuguese translation of Johnathan Stanley Cooper’s declaration
15_VOLUME-XVa_Page_4067
15_VOLUME-XVa_Page_4068
15_VOLUME-XVa_Page_4069
4070 to 4071—Emails from B. Ashton/S. Prior to Ricardo Paiva
15_VOLUME-XVa_Page_4070
15_VOLUME-XVa_Page_4071
4072 to 4073—Portuguese translation of 4015
15_VOLUME-XVa_Page_4072
15_VOLUME-XVa_Page_4073
4074 to 4084—Portuguese translation of 4011 to 4012
15_VOLUME-XVa_Page_4074
15_VOLUME-XVa_Page_4075
15_VOLUME-XVa_Page_4076
15_VOLUME-XVa_Page_4077
15_VOLUME-XVa_Page_4078
15_VOLUME-XVa_Page_4079
15_VOLUME-XVa_Page_4080
15_VOLUME-XVa_Page_4081
15_VOLUME-XVa_Page_4082
15_VOLUME-XVa_Page_4083
15_VOLUME-XVa_Page_4084
4085 to  4100 Missing pages

???
15_VOLUME-XVa_Page_4085
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4086
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4087
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4089
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4090
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4091
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4092
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4093
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4094
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4095
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4096
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4097
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4098
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4099
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4100
MISSING
4101—Artist impression of possible abductor
15_VOLUME-XVa_Page_4101
15_VOLUME-XVa_Page_4102
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4103
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4104
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4105
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4106
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4107
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4108
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4109
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4110
MISSING
4111—Service information re: Mary Stonely
15_VOLUME-XVa_Page_4111
4112 to 4113—Service information re: Paul Baltazar
15_VOLUME-XVa_Page_4112
15_VOLUME-XVa_Page_4113
4114 to 4115—Witness statement of Bernardino Abreu Pereira da Silva 2008.02.06
15_VOLUME-XVa_Page_4114
15_VOLUME-XVa_Page_4115
4116 to 4127—Missing pages???
15_VOLUME-XVa_Page_4116
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4117
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4118
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4119
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4120
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4121
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4122
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4123
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4124
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4125
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4126
MISSING
15_VOLUME-XVa_Page_4127
MISSING
4128—Closing of volume XV, 2008.02.12
15_VOLUME-XVa_Page_4128
PAGE ORDER
PJ PHOTOS
 

 

Website created by © Pamalam

Site Policy