The purpose of this site is for information and a record of Gerry McCann's Blog Archives. As most people will appreciate GM. deleted all past blogs from the official website. Hopefully this Archive will be helpful to anyone that is interested in Justice for Madeleine Beth McCann. Many Thanks Pamalam.
*PROCESSO VOLUME 16a - pgs. 4129 to 4414

  

P.J.TRANSLATIONS INDEX

Note: This site does not belong to the McCanns it belongs to Pamalam, if you wish to contact the McCanns direct, please do not use the contact/email details on the left, use campaign@findmadeleine.com  Site Policy

4128-4129—Opening of volume XVI on 2008.02.12

16_VOLUMEXVIa_Page_4128

16_VOLUMEXVIa_Page_4129
4130 to 4132—Missing pages

16_VOLUMEXVIa_Page_4130
MISSING PAGE
16_VOLUMEXVIa_Page_4131
MISSING PAGE
16_VOLUMEXVIa_Page_4132
MISSING PAGE
4133—Letter re: return of keys to S. Batista

16_VOLUMEXVIa_Page_4133
4134—Cover of fax re: Dublin correspondence (English)

16_VOLUMEXVIa_Page_4134

4135 to 4139—Additional statement from Martin Smith 2008.01.30 (English)
16_VOLUMEXVIa_Page_4135
16_VOLUMEXVIa_Page_4136
16_VOLUMEXVIa_Page_4137
16_VOLUMEXVIa_Page_4138
16_VOLUMEXVIa_Page_4139
4140—Email
16_VOLUMEXVIa_Page_4140
4141 to 4145—Portuguese translation of pages 4134 to 4139
16_VOLUMEXVIa_Page_4141
16_VOLUMEXVIa_Page_4142
16_VOLUMEXVIa_Page_4143
16_VOLUMEXVIa_Page_4144
16_VOLUMEXVIa_Page_4145
4146—Correction of page numbers in volume XII
16_VOLUMEXVIa_Page_4146
4147—Fax cover page re: translations
16_VOLUMEXVIa_Page_4147
4148 to 4149—Sighting from Fabregues
16_VOLUMEXVIa_Page_4148
16_VOLUMEXVIa_Page_4149
4150—Sighting in Barcelona Train Station
16_VOLUMEXVIa_Page_4150
4151—Public Ministry document re appendix
16_VOLUMEXVIa_Page_4151
4152—Letter from F. Pagarete re Murat
16_VOLUMEXVIa_Page_4152
4153—Letter from Attorney General
16_VOLUMEXVIa_Page_4153
4154—Letter re: return of Murat’s confiscated possessions
16_VOLUMEXVIa_Page_4154
4155—Cover page re examination report
16_VOLUMEXVIa_Page_4155
4156 to 4159—Report of expert examination
16_VOLUMEXVIa_Page_4156
16_VOLUMEXVIa_Page_4157
16_VOLUMEXVIa_Page_4158
16_VOLUMEXVIa_Page_4159
4160 to 4162—Term of delivery
16_VOLUMEXVIa_Page_4160
16_VOLUMEXVIa_Page_4161
16_VOLUMEXVIa_Page_4162
4163 to 4165—Letter re: Mari Luz Cortes abduction 2008.04.03

16_VOLUME_XVIa_Page_4163

16_VOLUME_XVIa_Page_4164
16_VOLUME_XVIa_Page_4165

4166—Cover page re: expert examination

16_VOLUMEXVIa_Page_4166
4167 to 4182—Report of expert examination
16_VOLUMEXVIa_Page_4167
16_VOLUMEXVIa_Page_4168
16_VOLUMEXVIa_Page_4169
16_VOLUMEXVIa_Page_4170
16_VOLUMEXVIa_Page_4171
16_VOLUMEXVIa_Page_4172
16_VOLUMEXVIa_Page_4173
16_VOLUMEXVIa_Page_4174
16_VOLUMEXVIa_Page_4175
16_VOLUMEXVIa_Page_4176
16_VOLUMEXVIa_Page_4177
16_VOLUMEXVIa_Page_4178
16_VOLUMEXVIa_Page_4179
16_VOLUMEXVIa_Page_4180
16_VOLUMEXVIa_Page_4181
16_VOLUMEXVIa_Page_4182
4183—Communication Dispatch
16_VOLUMEXVIa_Page_4183
4184—Letter from S. Malinka requesting return of items confiscated
16_VOLUMEXVIa_Page_4184
4185—Documentation
16_VOLUMEXVIa_Page_4185
4186—Letter re information from Stuart Prior re: reconstruction
16_VOLUMEXVIa_Page_4186
4187—Email to Stuart Prior re reconstruction questions from Tapas 9 ( English)
16_VOLUMEXVIa_Page_4187
4188 to 4189—Letter from PJ regarding details of proposed reconstruction
16_VOLUMEXVIa_Page_4188
16_VOLUMEXVIa_Page_4189
4190 to 4192—Letter from PJ (Paulo Rebelo) regarding details of proposed reconstruction (English)
16_VOLUMEXVIa_Page_4190
16_VOLUMEXVIa_Page_4191
16_VOLUMEXVIa_Page_4192
4193 to 4196—Witness statement of Amy Tierney 2008.04.17 with info on Kodak camera/printer
16_VOLUMEXVIa_Page_4193
16_VOLUMEXVIa_Page_4194
16_VOLUMEXVIa_Page_4195
16_VOLUMEXVIa_Page_4196
4197—Information re 10 x 15 photographs of Madeleine
16_VOLUMEXVIa_Page_4197
4198—Email from Stuart Prior (English)
16_VOLUMEXVIa_Page_4198
4199— Synopsis of Michael Terrence Wright’s statement 2008.04.16 (English)
16_VOLUMEXVIa_Page_4199
4200—Portuguese translation of last paragraph in Wright’s statement re: suspect
16_VOLUMEXVIa_Page_4200
4201 to 4202—Service information re: Wright’s suspect statement
16_VOLUMEXVIa_Page_4201
16_VOLUMEXVIa_Page_4202
4203 to 4205—Diligences carried out
4203—Return of laptops
16_VOLUMEXVIa_Page_4203
4204—Cover page
16_VOLUMEXVIa_Page_4204
16_VOLUMEXVIa_Page_4205
4206—Notification document
16_VOLUMEXVIa_Page_4206
4207—Vehicle report/search
16_VOLUMEXVIa_Page_4207
4208—Email re CCTV images from GALP Station EN117 2008.03.13
16_VOLUMEXVIa_Page_4208
4209—Sketch of Galp station
16_VOLUMEXVIa_Page_4209
4210—Analysis of CCTV images 2008.04.28
16_VOLUMEXVIa_Page_4210
4211 to 4212—Summary document re: GALP CCTV images—nothing found, 2008.04.28
16_VOLUMEXVIa_Page_4211
16_VOLUMEXVIa_Page_4212
4213—Service information re emails and reconstruction
16_VOLUMEXVIa_Page_4213
4214—Email from Graham Michael (Leicestershire) to Ricardo Paiva 2008.03.19 with questions from the Holiday Group (English)
16_VOLUMEXVIa_Page_4214
4215—Portuguese translation of page 4214
16_VOLUMEXVIa_Page_4215
4216—Letter from the PJ answering questions from Tapas group
16_VOLUMEXVIa_Page_4216
4217—Portuguese translation of page 4216)
16_VOLUMEXVIa_Page_4217
4218 -4219 Email to Paiva indicating Tapas group still undecided about reconstruction 2008.03.28 (English
16_VOLUMEXVIa_Page_4218

16_VOLUMEXVIa_Page_4219

4220 to 4224—Portuguese translation of emails

16_VOLUMEXVIa_Page_4220

16_VOLUMEXVIa_Page_4221

16_VOLUMEXVIa_Page_4222

16_VOLUMEXVIa_Page_4223
4224 to 4226—Email from R. Oldfield asking more questions re reconstruction (English) 2008.04.23

16_VOLUME_XVIa_Page_4224

16_VOLUME_XVIa_Page_4225

16_VOLUME_XVIa_Page_4226
4227 to 4228—Translation of pages 4224 to 4226
16_VOLUME_XVIa_Page_4227
16_VOLUME_XVIa_Page_4228
4229 to 4230— Email re: Jes Wilkin’s reply to reconstruction 2008.04.28 9 English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4229
16_VOLUME_XVIa_Page_4230
4231 to 4233— Email from Fiona Webster (Payne) 2008.04.28  (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4231
16_VOLUME_XVIa_Page_4232
16_VOLUME_XVIa_Page_4233
4234—Translation of pages 4231 to 4233
16_VOLUME_XVIa_Page_4234
4235 to 4236— Email from Stuart Prior to Ricardo Paiva 2008.04.28 (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4235
16_VOLUME_XVIa_Page_4236
4237— Letter from O’Brien and Tanner re.reconstruction 2008.04.23 (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4237
4238 to 4240—Portuguese translation of pages 4235 to 4237
16_VOLUME_XVIa_Page_4238
16_VOLUME_XVIa_Page_4239
16_VOLUME_XVIa_Page_4240
4241—Email from Rebelo to Stuart Prior re details of reconstruction 2008.04.29 (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4241
4242—Portuguese translation of page 4241
16_VOLUME_XVIa_Page_4242
4243—Email from Stuart Prior re: Tanner and O’Brien response 2008.04.30
16_VOLUME_XVIa_Page_4243
4244—Translation of page 4243
16_VOLUME_XVIa_Page_4244
4245 to 4246—Email from Rachel and Matthew Oldfield 2008.04.30
16_VOLUME_XVIa_Page_4245
16_VOLUME_XVIa_Page_4246
4247—Portuguese translation of pages 4245 to 4246
16_VOLUME_XVIa_Page_4247
4248 to 4250—Email from Fiona and David Payne re reconstruction 2008.04.30
16_VOLUME_XVIa_Page_4248
16_VOLUME_XVIa_Page_4249
16_VOLUME_XVIa_Page_4250
4251—Portuguese translation of pages 4248 to 4250
16_VOLUME_XVIa_Page_4251
4252 to 4254—Email from Jes Wilkins re reconstruction 2008.04.30
16_VOLUME_XVIa_Page_4252
16_VOLUME_XVIa_Page_4253
16_VOLUME_XVIa_Page_4254
4255—Portuguese translation of pages 4252 to 4254
16_VOLUME_XVIa_Page_4255
4256 to 4260—Letter re: Tapas response to reconstruction
16_VOLUME_XVIa_Page_4256
16_VOLUME_XVIa_Page_4257
16_VOLUME_XVIa_Page_4258
16_VOLUME_XVIa_Page_4259
16_VOLUME_XVIa_Page_4260
4261 to 4265—Further information re: reconstruction details and operation
16_VOLUME_XVIa_Page_4261
16_VOLUME_XVIa_Page_4262
16_VOLUME_XVIa_Page_4263
16_VOLUME_XVIa_Page_4264
16_VOLUME_XVIa_Page_4265
4266—Letter from Francisco Pagarete re Robert Murat
16_VOLUME_XVIa_Page_4266
4267 to 4279—Cover letter re: witness rights to Tapas 7 and Wilkins
16_VOLUME_XVIa_Page_4267
16_VOLUME_XVIa_Page_4268
16_VOLUME_XVIa_Page_4269
16_VOLUME_XVIa_Page_4270
16_VOLUME_XVIa_Page_4271
16_VOLUME_XVIa_Page_4272
16_VOLUME_XVIa_Page_4273
16_VOLUME_XVIa_Page_4274
16_VOLUME_XVIa_Page_4275
16_VOLUME_XVIa_Page_4276
16_VOLUME_XVIa_Page_4277
16_VOLUME_XVIa_Page_4278
16_VOLUME_XVIa_Page_4279
4280—Letter re: Gerald McCann procedural rights
16_VOLUME_XVIa_Page_4280
4281—Letter re G. McCann and reconstruction
16_VOLUME_XVIa_Page_4281
4282—Letter to Carlos Pinto de Abreu
16_VOLUME_XVIa_Page_4282
4283—Confirmation above letter sent
16_VOLUME_XVIa_Page_4283
4284—Request for Correio Da Manha journalist re access to files
16_VOLUME_XVIa_Page_4284
4285—Letter from Abreu re: G. McCann
16_VOLUME_XVIa_Page_4285
4286—Letter re: Steve Bruce Kingston
16_VOLUME_XVIa_Page_4286
4287—Missing page? ?
16_VOLUME_XVIa_Page_4287
MISSING PAGE
4288—Letter indicating rogatory requests sent
16_VOLUME_XVIa_Page_4288
4289 to 4293—Home office letter re: legal request 2008.05.08 with supporting documents (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4289
16_VOLUME_XVIa_Page_4290
16_VOLUME_XVIa_Page_4291
16_VOLUME_XVIa_Page_4292
16_VOLUME_XVIa_Page_4293
4294—Documentation
16_VOLUME_XVIa_Page_4294
4295—Terms of information
16_VOLUME_XVIa_Page_4295
4296 to 4297—Dispatches
16_VOLUME_XVIa_Page_4296
16_VOLUME_XVIa_Page_4297
4298—Letter re translator
16_VOLUME_XVIa_Page_4298
4299—Documentation
16_VOLUME_XVIa_Page_4299
4300—Term of Delivery
16_VOLUME_XVIa_Page_4300
4301—Letter from Rebelo to Stuart Prior 2006.05.08 (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4301
4302—Portuguese translation of page 4301
16_VOLUME_XVIa_Page_4302
4303 to 4305—Legal details re reconstruction and Portuguese law (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4303
16_VOLUME_XVIa_Page_4304
16_VOLUME_XVIa_Page_4305
4306—Confirmation fax sent
16_VOLUME_XVIa_Page_4306
4307—Letter to Stuart Prior
16_VOLUME_XVIa_Page_4307
4308—Term of delivery
16_VOLUME_XVIa_Page_4308
4309—Service information re reconstruction emails
16_VOLUME_XVIa_Page_4309
4310—Emails to/from Prior and PJ re tapas response (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4310
4311—Portuguese translation of page 4310
16_VOLUME_XVIa_Page_4311
4312—Email from Rachel and Matthew deciding not to take part in re-enactment 2008.05.10 (English
16_VOLUME_XVIa_Page_4312
4313—Portuguese translation of page 4312
16_VOLUME_XVIa_Page_4313
4314 to 4315—Email from Wilkins, Diane, David, Fiona deciding not to take part in re-enactment 2008.05.10 (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4314
16_VOLUME_XVIa_Page_4315
4316 - 4317—Portuguese translation of pages 4314 to 4315
16_VOLUME_XVIa_Page_4316
16_VOLUME_XVIa_Page_4317
4318—Further email from Fiona and David (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4318
4319—Portuguese translation of page 4318
16_VOLUME_XVIa_Page_4319
4320 to 4321—Fax re: hapoltype of Jane Tanner

16_VOLUME_XVIa_Page_4320
16_VOLUME_XVIa_Page_4321
4322 to 4324—Expert Examination Report
16_VOLUME_XVIa_Page_4322
16_VOLUME_XVIa_Page_4323
16_VOLUME_XVIa_Page_4324
4325—Haplotype analysis
16_VOLUME_XVIa_Page_4325
4326 to 4328—Report re profile
16_VOLUME_XVIa_Page_4326
16_VOLUME_XVIa_Page_4327
16_VOLUME_XVIa_Page_4328
4329 to 4337—Service information re reconstruction with emails and translations
16_VOLUME_XVIa_Page_4329
16_VOLUME_XVIa_Page_4330
16_VOLUME_XVIa_Page_4331
16_VOLUME_XVIa_Page_4332
16_VOLUME_XVIa_Page_4333
16_VOLUME_XVIa_Page_4334
16_VOLUME_XVIa_Page_4335
16_VOLUME_XVIa_Page_4336
16_VOLUME_XVIa_Page_4337
4338—Devolution of rogatory letter
16_VOLUME_XVIa_Page_4338
16_VOLUME_XVIa_Page_4339
4339 to 4343—Letter from Home Office re rogatory request with report
16_VOLUME_XVIa_Page_4340
16_VOLUME_XVIa_Page_4341
16_VOLUME_XVIa_Page_4342
16_VOLUME_XVIa_Page_4343
4344—Copy of certified envelope
16_VOLUME_XVIa_Page_4344
4345—Letter from Matthew Oldfield indicating he will not attend 2008.05.23
16_VOLUME_XVIa_Page_4345
4346—Email from Rachel Oldfield 2008.05.23
16_VOLUME_XVIa_Page_4346
4347—Copy of page 4346
16_VOLUME_XVIa_Page_4347
4348—Letter from Rachel Oldfield she will not attend 2008.05.23
16_VOLUME_XVIa_Page_4348
4349—Documentation
16_VOLUME_XVIa_Page_4349
4350 to 4351—Notification of registered document dispatch
16_VOLUME_XVIa_Page_4350
16_VOLUME_XVIa_Page_4351
4352—Documentation
16_VOLUME_XVIa_Page_4352
4353—Portuguese translation of letter from Rebelo to Stuart Prior
16_VOLUME_XVIa_Page_4353
4354—Email from Rebelo to Prior re: Prosecutor Decision
16_VOLUME_XVIa_Page_4354
4355—Documentation re reconstruction
16_VOLUME_XVIa_Page_4355
4356—Portuguese translation of page 4345
16_VOLUME_XVIa_Page_4356
4357—Portuguese translation of page 4356
16_VOLUME_XVIa_Page_4357
4358 to 4361—Information re Haplotype-S with rest results
16_VOLUME_XVIa_Page_4358
16_VOLUME_XVIa_Page_4359
16_VOLUME_XVIa_Page_4360
16_VOLUME_XVIa_Page_4361
4362 to 4363—Service information re: strange individual near 5A
16_VOLUME_XVIa_Page_4362
16_VOLUME_XVIa_Page_4363
4364 to 4372—Delivery Guide of collected vestiges
16_VOLUME_XVIa_Page_4364
16_VOLUME_XVIa_Page_4365
16_VOLUME_XVIa_Page_4366
16_VOLUME_XVIa_Page_4367
16_VOLUME_XVIa_Page_4368
16_VOLUME_XVIa_Page_4369
16_VOLUME_XVIa_Page_4370
16_VOLUME_XVIa_Page_4371
16_VOLUME_XVIa_Page_4372
4373 to 4374—Anonymous phone call received 2008.06.11
16_VOLUME_XVIa_Page_4373
16_VOLUME_XVIa_Page_4374
4375—Service information regarding sighting in Venezuela
16_VOLUME_XVIa_Page_4375
4376 to 4379—Email from Stuart Prior to PJ re: possible sighting in Sussex
16_VOLUME_XVIa_Page_4376
16_VOLUME_XVIa_Page_4377
16_VOLUME_XVIa_Page_4378
16_VOLUME_XVIa_Page_4379
4380 to 4383—Witness statement of Trevor Francis (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4380
16_VOLUME_XVIa_Page_4381
16_VOLUME_XVIa_Page_4382
16_VOLUME_XVIa_Page_4383
4384—Fax re: Venezuela sighting
16_VOLUME_XVIa_Page_4384
4385 to 4386—Confirmation above fax sent
16_VOLUME_XVIa_Page_4385
16_VOLUME_XVIa_Page_4386
4387—Home Office Correspondence re rogatory letter (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4387
4388 to 4390—Confidential document to Fancis Kennah
16_VOLUME_XVIa_Page_4388
16_VOLUME_XVIa_Page_4389
16_VOLUME_XVIa_Page_4390
MISSING PAGE
4391 to 4394—English version of pages 4388 to 4390
16_VOLUME_XVIa_Page_4391
16_VOLUME_XVIa_Page_4392
16_VOLUME_XVIa_Page_4393
16_VOLUME_XVIa_Page_4394
4395 to 4397—Documentation re: 2nd rogatory letter
16_VOLUME_XVIa_Page_4395
16_VOLUME_XVIa_Page_4396
16_VOLUME_XVIa_Page_4397
4398 to 4400—Documentation re: rogatory letters 2008.05.23 (English)
16_VOLUME_XVIa_Page_4398
16_VOLUME_XVIa_Page_4399
16_VOLUME_XVIa_Page_4400
4401 to 4402—Letter regarding translation of documents
16_VOLUME_XVIa_Page_4401
16_VOLUME_XVIa_Page_4402
4403 to 4411—Letter re document translation
16_VOLUME_XVIa_Page_4403
16_VOLUME_XVIa_Page_4404
16_VOLUME_XVIa_Page_4405
16_VOLUME_XVIa_Page_4406
16_VOLUME_XVIa_Page_4407
16_VOLUME_XVIa_Page_4408
16_VOLUME_XVIa_Page_4409
16_VOLUME_XVIa_Page_4410
16_VOLUME_XVIa_Page_4411
4412 to 4413—Interpreter invoice
16_VOLUME_XVIa_Page_4412
16_VOLUME_XVIa_Page_4413
4414—Closing of volume XVI on 2008.06.23
16_VOLUME_XVIa_Page_4414
PAGE ORDER
PJ PHOTOS
 

 

Website created by © Pamalam

Site Policy