The purpose of this site is for information and a record of Gerry McCann's Blog Archives. As most people will appreciate GM. deleted all past blogs from the official website. Hopefully this Archive will be helpful to anyone that is interested in Justice for Madeleine Beth McCann. Many Thanks Pamalam.

*PROCESSO VOLUME 3a pgs.521 to 831

  

P.J.TRANSLATIONS INDEX

Note: This site does not belong to the McCanns it belongs to Pamalam, if you wish to contact the McCanns direct, please do not use the contact/email details on the left, use campaign@findmadeleine.com  Site Policy

521 to 522—Opening of volume III, 7th of May, 2

03_VOLUMEIIIa_Page_521

03_VOLUMEIIIa_Page_522

523—PJ correspondence regarding service information

03_VOLUMEIIIa_Page_523

524—Letter from Inspector Figueiredo regarding possible sighting in Lisbon airport
03_VOLUMEIIIa_Page_524
525—Letter from Inspector Figueiredo regarding possible sighting in Lisbon
03_VOLUMEIIIa_Page_525
526—Letter from Inspector Figueiredo regarding possible sighting in Pingo Doce supermarket
03_VOLUMEIIIa_Page_526
527
03_VOLUMEIIIa_Page_527
528—License plate search for vehicle owned by Peter John Morris
03_VOLUMEIIIa_Page_528
529—Service information regarding call received from the UK re: disappearance
03_VOLUMEIIIa_Page_529
530—Details regarding above call received
03_VOLUMEIIIa_Page_530
531—Service information regarding call received from Portugal re: disappearance
03_VOLUMEIIIa_Page_531
532 to 534 –Witness statement of Mario Domingos Moreira 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_532
03_VOLUMEIIIa_Page_533
MISSING PAGE
03_VOLUMEIIIa_Page_534
535 to 538—Witness statement of Jacqueline Mary Williams 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_535
03_VOLUMEIIIa_Page_536
03_VOLUMEIIIa_Page_537
03_VOLUMEIIIa_Page_538
539—Copy of Jacqueline Mary Williams’ passport
03_VOLUMEIIIa_Page_539
540 to 542—Witness statement of Joao Carlos Silva Batista 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_540
03_VOLUMEIIIa_Page_541
03_VOLUMEIIIa_Page_542
543 to 544—Witness statement of Jose Manuel Ferreira da Costa Rodrigues 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_543
03_VOLUMEIIIa_Page_544
545 to 546—Witness statement of Jaime Manuel Gonçalves Graça 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_545
03_VOLUMEIIIa_Page_546
547 to 548–Witness statement of Manuel Viegas Estevão 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_547
03_VOLUMEIIIa_Page_548
549 to 550—Witness statement of Sergio Manuel Guerreiro Conceição 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_549
03_VOLUMEIIIa_Page_550
551 to 552—Witness statement of Maria Duce Pereira Mauricio Espirito Santo 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_551
03_VOLUMEIIIa_Page_552
553 to 554—Witness statement of Carlos Alberto Gouveia do Nascimento 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_553
03_VOLUMEIIIa_Page_554
555 to 557—Witness statement of Mario Fernando Madeira Fernandes 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_555
03_VOLUMEIIIa_Page_556
03_VOLUMEIIIa_Page_557
558 to 559—Witness statement of Isaura Romao Fernandes 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_558
03_VOLUMEIIIa_Page_559
560 to 561—Witness statement of Vera Maria Mestre Fernandes Arez 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_560
03_VOLUMEIIIa_Page_561
562 to 563—Witness statement of Nazaré Conceição Silva Vicente 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_562
03_VOLUMEIIIa_Page_563
564 to 566—Witness statement of Sílvia Isabel Cunha Azevedo Cravinho 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_564
03_VOLUMEIIIa_Page_565
03_VOLUMEIIIa_Page_566
567 to 568—Witness statement of Marta Manuela Leal Russo Rodrigues 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_567
03_VOLUMEIIIa_Page_568
569 to 571—Witness statement of Luisa Ana de Noronha de Azevedo Coutinho 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_569
03_VOLUMEIIIa_Page_570
03_VOLUMEIIIa_Page_571
572 to 573—Witness statement of Steven Marcos Rodrigues Cova 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_572
03_VOLUMEIIIa_Page_573
574 to 575—Witness statement of Maria Amelia Furtado Pinheiro Gordinho 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_574
03_VOLUMEIIIa_Page_575
576 to 578—Witness statement of Luis Miguel Pinguinha Mendes Furtdao 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_576
03_VOLUMEIIIa_Page_577
03_VOLUMEIIIa_Page_578
579 to 581—Witness statement of Rita Cristina Rosa dos Santos Silva 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_579
03_VOLUMEIIIa_Page_580
03_VOLUMEIIIa_Page_581
582 to 583—Witness statement of Luis Miguel da Conceição Duarte 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_582
03_VOLUMEIIIa_Page_583
584 to 585—Witness statement of Luisa Maria Camara Todorov 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_584
03_VOLUMEIIIa_Page_585
586 to 589—Witness statement of Luis Miguel de Sousa Barros 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_586
03_VOLUMEIIIa_Page_587
03_VOLUMEIIIa_Page_588
03_VOLUMEIIIa_Page_589
590 to 592—Witness statement of Luis Filipe de Castro Cabral Machado 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_590
03_VOLUMEIIIa_Page_591
03_VOLUMEIIIa_Page_592
593—Copy of Luis F. de Castro Cabral Machado’s identity card
03_VOLUMEIIIa_Page_593
594 to 595—Witness statement of Catia Sofia da Costa 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_594
03_VOLUMEIIIa_Page_595
596 to 597—Witness statement of Ecaterina Dobrioglo 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_596
03_VOLUMEIIIa_Page_597
598 to 599—Witness statement of Marja José dos Santos Rosa 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_598
03_VOLUMEIIIa_Page_599
600 to 601—Witness statement of Joan Brenda Smith de Azevedo Coutinho 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_600
03_VOLUMEIIIa_Page_601
602 to 604—Witness statement of Tiago Rochas Barreiros 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_602
03_VOLUMEIIIa_Page_603
03_VOLUMEIIIa_Page_604
605—Tapas restaurant hours/schedule
03_VOLUME_IIIa_Page_605
606 to 610—Tapas restaurant reservations from 2007.05.01 to 2007.05.06
03_VOLUME_IIIa_Page_606
03_VOLUME_IIIa_Page_607
03_VOLUME_IIIa_Page_608
03_VOLUME_IIIa_Page_609
03_VOLUME_IIIa_Page_610
611 to 612—
Ocean Club check-in list
03_VOLUME_IIIa_Page_611
03_VOLUME_IIIa_Page_612
613—Water slide park bookings
03_VOLUME_IIIa_Page_613
614—Dinner reservations 2007.05.06
03_VOLUME_IIIa_Page_614
615 to 638— OC Check-in lists used by Tapas restaurant
03_VOLUME_IIIa_Page_615
03_VOLUME_IIIa_Page_616
03_VOLUME_IIIa_Page_617
03_VOLUME_IIIa_Page_618
03_VOLUME_IIIa_Page_619
03_VOLUME_IIIa_Page_620
03_VOLUME_IIIa_Page_621
03_VOLUME_IIIa_Page_622
03_VOLUME_IIIa_Page_623
03_VOLUME_IIIa_Page_624
03_VOLUME_IIIa_Page_625
03_VOLUME_IIIa_Page_626
03_VOLUME_IIIa_Page_627
03_VOLUME_IIIa_Page_628
03_VOLUME_IIIa_Page_629
03_VOLUME_IIIa_Page_630
03_VOLUME_IIIa_Page_631
03_VOLUME_IIIa_Page_632
03_VOLUME_IIIa_Page_633
03_VOLUME_IIIa_Page_634
03_VOLUME_IIIa_Page_635
03_VOLUME_IIIa_Page_636
03_VOLUME_IIIa_Page_637
03_VOLUME_IIIa_Page_638

639 to 640—Witness statement of Vasco Sales Portas 2007.05.08

03_VOLUMEIIIa_Page_639

03_VOLUMEIIIa_Page_640

641—Jonathan Markson Tennis Bookings List ( English)

03_VOLUMEIIIa_Page_641

642 to 643—Witness statement of David Miguel Marino Barroso 2007.05.08

03_VOLUMEIIIa_Page_642

03_VOLUMEIIIa_Page_643

644 to 645—Witness statement of Aritson Henrique Soares Santos Lúcio 2007.05.08

03_VOLUMEIIIa_Page_644

03_VOLUMEIIIa_Page_645

646 to 647—Witness statement of Antonio Manuel Ginjeira 2007.05.08

03_VOLUMEIIIa_Page_646

03_VOLUMEIIIa_Page_647

648 to 649—Witness statement of David José Araújo Veloso dos Santos 2007.05.08

03_VOLUMEIIIa_Page_648

03_VOLUMEIIIa_Page_649

650 to 652—Witness statement of Válter Manuel de Freitas Mendes 2007.05.08

03_VOLUMEIIIa_Page_650

03_VOLUMEIIIa_Page_651

03_VOLUMEIIIa_Page_652

653 to 655—Witness statement of Georgina Louise Jackson 2007.05.08

03_VOLUMEIIIa_Page_653

03_VOLUMEIIIa_Page_654

03_VOLUMEIIIa_Page_655

656 to 658—Mark Warner Daily Tennis Court Bookings list

03_VOLUME_IIIa_Page_656
03_VOLUME_IIIa_Page_657
03_VOLUME_IIIa_Page_658
659 to 660—Witness statement of Antonio Joaquim da Conceicao 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_659
03_VOLUMEIIIa_Page_660
661 to 662—Witness statement of Jaime Pedro Oliveira Graça 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_661
03_VOLUMEIIIa_Page_662
663 to 664—Witness statement of Eliseu Jose Craveios Viana 2007.05.07
03_VOLUMEIIIa_Page_663
03_VOLUMEIIIa_Page_663a
03_VOLUMEIIIa_Page_664
665 to 666—Witness statement of Alexandra Nicole de Sousa 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_665
03_VOLUMEIIIa_Page_666
667 to 669—Witness statement of Gustavo Cesar Cabral Campos 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_667
03_VOLUMEIIIa_Page_668
03_VOLUMEIIIa_Page_669
670 to 672—Witness statement of Svetlana Starikova Vitorino 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_670
03_VOLUMEIIIa_Page_671
03_VOLUMEIIIa_Page_672
673 to 674—Witness statement of Tiffany Carol Horner 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_673
03_VOLUMEIIIa_Page_674
675 to 678—Witness statement of Fátima Maria Serafim da Silva Espada 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_675
03_VOLUMEIIIa_Page_676
03_VOLUMEIIIa_Page_677
03_VOLUMEIIIa_Page_678
679 to 680—Witness statement of José Carlos Fernandes da Silva 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_679
03_VOLUMEIIIa_Page_680
681 to 683—Witness statement of Auzela Tanta Damiao Andre Bingui 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_681
03_VOLUMEIIIa_Page_682
03_VOLUMEIIIa_Page_683
684—Witness statement of Pedro Miguel Goncalves Albino da Silva Bandarra 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_684
03_VOLUMEIIIa_Page_684a
685 to 686—Witness statement of Joleson Fabio Soares Santos Lucio 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_685
03_VOLUMEIIIa_Page_686
687—Copy of Joselon Fabio Saoares Santos Lucio’s identity card
03_VOLUMEIIIa_Page_687
688—Witness Statement of Maria de Jesus R. Almeida 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_688
689 to 690—Witness statement of Jorge M. Trindade Cintra 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_689
03_VOLUMEIIIa_Page_689a
03_VOLUMEIIIa_Page_690
691 to 693—Witness statement of John Sholto Young 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_691
03_VOLUMEIIIa_Page_692
03_VOLUMEIIIa_Page_693
694 to 696—Witness statement of Daniel James Stuk 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_694
03_VOLUMEIIIa_Page_695
03_VOLUMEIIIa_Page_696
697 to 699—Witness statement of Sandra Maria dos Santos Lourenco Murtinheira 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_697
03_VOLUMEIIIa_Page_698
03_VOLUMEIIIa_Page_699
700 to 701—Witness statement of Monica Azevedo Coutinho Marques 207.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_700
03_VOLUMEIIIa_Page_701
702 to 703—Witness statement of Sofia Bento Barbosa 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_702
03_VOLUMEIIIa_Page_703
704 to 708—Witness statement of Barrington Godfrey Norton 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_704
03_VOLUMEIIIa_Page_705
03_VOLUMEIIIa_Page_706
03_VOLUMEIIIa_Page_707
03_VOLUMEIIIa_Page_708
709 to 710—Legal documents pertaining to Barrington Godfrey Norton
03_VOLUMEIIIa_Page_709
03_VOLUMEIIIa_Page_709a
03_VOLUMEIIIa_Page_710
711—Further information regarding Barrington Godfrey Norton
03_VOLUMEIIIa_Page_711
03_VOLUMEIIIa_Page_711a
712 to 713–Witness statement of Nelson Luis Da Silva Rodrigues
03_VOLUMEIIIa_Page_712
03_VOLUMEIIIa_Page_712a
03_VOLUMEIIIa_Page_713
714 to 715—Witness statement of Alayn Hernandez Fundora 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_714
03_VOLUMEIIIa_Page_715
716 to 719—Witness statement of Lynne Rhiannon Fretter 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_716
03_VOLUMEIIIa_Page_717
03_VOLUMEIIIa_Page_718
03_VOLUMEIIIa_Page_719
720—Copy of Lynne Rhiannon Fretter’s passport
03_VOLUMEIIIa_Page_720
721 to 722—Witness statement of Miguel Salcedos Coelho 2007.05.07
03_VOLUMEIIIa_Page_721
03_VOLUMEIIIa_Page_722
723 to 725—Witness statement of Stefan Kotsev Todorov 2007.05.07
03_VOLUMEIIIa_Page_723
03_VOLUMEIIIa_Page_724
03_VOLUMEIIIa_Page_725
726 to 727—External diligence carried out Ford Escort van 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_726
03_VOLUMEIIIa_Page_727
728—Email requesting urgent translation of Portuguese documents
03_VOLUMEIIIa_Page_728
729 to 736—Translation of Leicestershire police constabulary documents with Wilkins’ statement
03_VOLUMEIIIa_Page_729
03_VOLUMEIIIa_Page_730
03_VOLUMEIIIa_Page_731
03_VOLUMEIIIa_Page_732
03_VOLUMEIIIa_Page_733
03_VOLUMEIIIa_Page_734
03_VOLUMEIIIa_Page_735
03_VOLUMEIIIa_Page_736
737 to 738—External diligence carried out in Ocean Club with tennis instructors 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_737
03_VOLUMEIIIa_Page_738
739—Cover letter to Dr. Amaral from Elisio Costa, PJ Porto, regarding information on possible leads (below)
03_VOLUMEIIIa_Page_739
740 to 741—Service information regarding van with Spanish license plates
03_VOLUMEIIIa_Page_740
03_VOLUMEIIIa_Page_741
742 to 743—Service information regarding possible sighting on Porto beach
03_VOLUMEIIIa_Page_742
03_VOLUMEIIIa_Page_743
744—License plate search re: possible sighting on Porto beach
03_VOLUMEIIIa_Page_744
745 to 746—Service information regarding possible internet lead
03_VOLUMEIIIa_Page_745
03_VOLUMEIIIa_Page_746
747—Detail of anonymous call re: possible sighting 20007.05.07
03_VOLUMEIIIa_Page_747
748 to 750—Service information re: possible sighting 2007.05.03 at 11H00 in Baixa de Faro
03_VOLUMEIIIa_Page_748
03_VOLUMEIIIa_Page_749
03_VOLUMEIIIa_Page_750
750 to 751—External diligence re: CEPSA, A22, Lagoa on 2007.05.08
03_VOLUMEIIIa_Page_751
752—Cover letter regarding Lyon Interpol Secretary General
03_VOLUMEIIIa_Page_752
753
03_VOLUMEIIIa_Page_753
754—Request for item of evidence collected for
03_VOLUMEIIIa_Page_754
MISSING PAGE
755 to 757—Missing pages????
03_VOLUMEIIIa_Page_755
MISSING PAGE
03_VOLUMEIIIa_Page_756
MISSING PAGE
03_VOLUMEIIIa_Page_757
MISSING PAGE
758 to 759—Witness statement of Catia Cristina dos Reis Galvao 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_758
03_VOLUMEIIIa_Page_759
760 to 761—Witness statement of Piedade Costa Mendes 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_760
03_VOLUMEIIIa_Page_761
762 to 765—Witness statement of António Freitas Silva 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_762
03_VOLUMEIIIa_Page_763
03_VOLUMEIIIa_Page_764
03_VOLUMEIIIa_Page_765
766 to 767—Witness statement of Maria de Fatima Rodrigues Bernardo 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_766
03_VOLUMEIIIa_Page_767
768 to 770—Witness statement of Natália da Glória Soares Camacho 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_768
03_VOLUMEIIIa_Page_769
03_VOLUMEIIIa_Page_770
771 to 772—Witness statement of Maria Guiomar Mestre Fernandes 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_771
03_VOLUMEIIIa_Page_772
773 to 774—Witness statement of Maria Noélia de Jesus do Nascimento 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_773
03_VOLUMEIIIa_Page_774
775 to 777—Witness statement of Dora Isabel Serafím da Silva 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_775
03_VOLUMEIIIa_Page_776
03_VOLUMEIIIa_Page_777
778 to 779—Witness statement of Monica da Luz Louzeiro Dias Roma 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_778
03_VOLUMEIIIa_Page_779
780—Witness statement of Maria de Fatima Nunes Antonio 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_780
03_VOLUMEIIIa_Page_780a
781 to 782—Witness statement of Deolinda Maria da Silva Cristino Norte 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_781
03_VOLUMEIIIa_Page_782
783 to 784—Witness statement of Maria de Lurdes da Silva Santos Luz 2007.05.009
03_VOLUMEIIIa_Page_783
03_VOLUMEIIIa_Page_784
785 to 788—Witness statement of Pedro Miguel Esteves Fernandes 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_785
03_VOLUMEIIIa_Page_786
03_VOLUMEIIIa_Page_787
03_VOLUMEIIIa_Page_788
789 to 791—Witness statement of Elisa Angela Dias Romao 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_789
03_VOLUMEIIIa_Page_790
03_VOLUMEIIIa_Page_791
792 to 793—Witness statement of Maria da Piedade dos Reis João Batista 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_792
03_VOLUMEIIIa_Page_793
794 to 795—Witness statement of Paula Cristina da Costa Vieira 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_794
03_VOLUMEIIIa_Page_795
796 to 797—Witness statement of Helder Jorge Sampaio Luis 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_796
03_VOLUMEIIIa_Page_797
798 to 799—Witness statement of Najoua Chekaya 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_798
03_VOLUMEIIIa_Page_799
800 to 805—Witness statement of Tasmin Milburn Silence 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_800
03_VOLUMEIIIa_Page_801
03_VOLUMEIIIa_Page_802
03_VOLUMEIIIa_Page_803
03_VOLUMEIIIa_Page_804
03_VOLUMEIIIa_Page_805
806—Map of Lagos
03_VOLUMEIIIa_Page_806
807 to 808—Taxi driver statement 2007.05.04 regarding sighting
03_VOLUMEIIIa_Page_807
03_VOLUMEIIIa_Page_808
809—Service information from Porto PJ re: Porto taxi driver and possible sighting 2007.05.04
03_VOLUMEIIIa_Page_809
810—Map of train stops
03_VOLUMEIIIa_Page_810
811—Information regarding drivers of trains on 2007.05.04
03_VOLUMEIIIa_Page_811
812—Cover letter from the Public Ministry of Portimao
03_VOLUMEIIIa_Page_812
813 - Internal administration note. Maria Duarte
03_VOLUMEIIIa_Page_813
814—Request for information regarding telephone traffic for various locations
03_VOLUMEIIIa_Page_814
815—Partially blank page
03_VOLUMEIIIa_Page_815
816—Information regarding interpreters
03_VOLUMEIIIa_Page_816
817—List of deponents and interpreters
03_VOLUMEIIIa_Page_817
818 to 819—External diligence carried out with taxi drivers in PdL on 2007.05.09
03_VOLUMEIIIa_Page_818
03_VOLUMEIIIa_Page_819
820 to 822—Letter from Ministry of National Defence regarding other diligences
820 -Ernesto Joaquim Muchacho- Zavial Beach restaurant
03_VOLUMEIIIa_Page_820
03_VOLUMEIIIa_Page_821
03_VOLUMEIIIa_Page_822
823 to 824—Service information re: telephone (including roaming) traffic in various PdL locations
03_VOLUMEIIIa_Page_823
03_VOLUMEIIIa_Page_824
825 to 828- Service information re: GNR sniffer dog searches
03_VOLUMEIIIa_Page_825
03_VOLUMEIIIa_Page_826
03_VOLUMEIIIa_Page_827
03_VOLUMEIIIa_Page_828
829 to 830—Aerial map of PdL
03_VOLUMEIIIa_Page_829
03_VOLUMEIIIa_Page_830
831—Closing of volume III, 9th of May, 2007
03_VOLUME_IIIa_Page_831
PAGE ORDER
PJ PHOTOS
 

 

Website created by © Pamalam

Site Policy