The purpose of this site is for information and a record of Gerry McCann's Blog Archives. As most people will appreciate GM. deleted all past blogs from the official website. Hopefully this Archive will be helpful to anyone that is interested in Justice for Madeleine Beth McCann. Many Thanks Pamalam.
*PROCESSO VOLUME 4a - pgs. 831 to 1118

  

P.J.TRANSLATIONS INDEX

Note: This site does not belong to the McCanns it belongs to Pamalam, if you wish to contact the McCanns direct, please do not use the contact/email details on the left, use campaign@findmadeleine.com  Site Policy

First page—Opening of volume IV

04_VOLUME_IVa_Page_831

04_VOLUME_IVa_Page_832
833 to 834—Diligence carried out on residence of Derek Flack and Barrington Norton 2007.05.09

04_VOLUME_IVa_Page_833

04_VOLUME_IVa_Page_834

835—External diligence carried out in Lagos 2007.05.05

04_VOLUME_IVa_Page_835

836—Preliminary directions for lab analysis 2007.05.09

04_VOLUME_IVa_Page_836

837—Email

04_VOLUME_IVa_Page_837
838 to 844—Translation of Jeremy Wilkins’ statement 2007.05.07
04_VOLUME_IVa_Page_838
04_VOLUME_IVa_Page_839
04_VOLUME_IVa_Page_840
04_VOLUME_IVa_Page_841
04_VOLUME_IVa_Page_842
04_VOLUME_IVa_Page_843
04_VOLUME_IVa_Page_844
845—Copy of tennis court bookings
04_VOLUME_IVa_Page_845
846 to 847—Witness statement of Celeste Libania Dos Santos 2007.05.09
04_VOLUME_IVa_Page_846
04_VOLUME_IVa_Page_847
848 to 849—Service information regarding number of people questioned
04_VOLUME_IVa_Page_848
04_VOLUME_IVa_Page_849
850 to 853— List of witness statements taken
04_VOLUME_IVa_Page_850
04_VOLUME_IVa_Page_851
04_VOLUME_IVa_Page_851a
04_VOLUME_IVa_Page_852
04_VOLUME_IVa_Page_853
854 to 855 —External diligence carried out re: Simon Russell with Eureka Services 2007.05.09
04_VOLUME_IVa_Page_854
04_VOLUME_IVa_Page_855
856 to 858—Service information regarding informal conversation with various Ocean club functionaries 2007.05.09
04_VOLUME_IVa_Page_856
04_VOLUME_IVa_Page_857
04_VOLUME_IVa_Page_858
859 to 867—Copies of passports from various Ocean club staff
04_VOLUME_IVa_Page_859
04_VOLUME_IVa_Page_860
04_VOLUME_IVa_Page_861
04_VOLUME_IVa_Page_862
04_VOLUME_IVa_Page_863
04_VOLUME_IVa_Page_864
04_VOLUME_IVa_Page_865
04_VOLUME_IVa_Page_866
04_VOLUME_IVa_Page_867
868 to 869—Diligence carried out on couple in Edificio Pedras Brancas, Luz, Lagos 2007.05.09
04_VOLUME_IVa_Page_868
04_VOLUME_IVa_Page_869
870 to 872—Diligence carried out with Catriona Baker regarding Madeleine’s outing to the beach 2007.05.1
04_VOLUME_IVa_Page_870
04_VOLUME_IVa_Page_871
04_VOLUME_IVa_Page_872
873—Weekly recreation activities of the Lobster (Madeleine’s group) activities
04_VOLUME_IVa_Page_873
874—Aerial map of Praia da Luz
04_VOLUME_IVa_Page_874
875 to 883—Picture account of Madeleine’s outing to the beach with the Kid’s Club
04_VOLUME_IVa_Page_875
04_VOLUME_IVa_Page_876
04_VOLUME_IVa_Page_877
04_VOLUME_IVa_Page_878
04_VOLUME_IVa_Page_879
04_VOLUME_IVa_Page_880
04_VOLUME_IVa_Page_881
04_VOLUME_IVa_Page_882
04_VOLUME_IVa_Page_883
884 to 885—Lofoscopic Report/Information regarding fingerprint found in 5A 2007.05.04
04_VOLUME_IVa_Page_844
04_VOLUME_IVa_Page_844a
04_VOLUME_IVa_Page_885

886 to 890—Letter from PJ regarding written TAPAS timeline (English)

04_VOLUME_IVa_Page_886

04_VOLUME_IVa_Page_887

04_VOLUME_IVa_Page_888

MISSING PAGE

04_VOLUME_IVa_Page_889

04_VOLUME_IVa_Page_890
891 to 903—Witness statement of Gerry McCann 2007.05.10
04_VOLUME_IVa_Page_891
04_VOLUME_IVa_Page_892
04_VOLUME_IVa_Page_893
04_VOLUME_IVa_Page_894

04_VOLUME_IVa_Page_895

04_VOLUME_IVa_Page_896

04_VOLUME_IVa_Page_897

04_VOLUME_IVa_Page_898
04_VOLUME_IVa_Page_899

04_VOLUME_IVa_Page_900
04_VOLUME_IVa_Page_901
04_VOLUME_IVa_Page_902
04_VOLUME_IVa_Page_903
904—Gerald McCann consent for mouth swab 2007.05.10
04_VOLUME_IVa_Page_904
905 to 917—Witness statement of Matthew David Oldfield 2007.05.10
04_VOLUME_IVa_Page_905
04_VOLUME_IVa_Page_906
04_VOLUME_IVa_Page_907
04_VOLUME_IVa_Page_908
04_VOLUME_IVa_Page_909
04_VOLUME_IVa_Page_910
04_VOLUME_IVa_Page_911
04_VOLUME_IVa_Page_912
04_VOLUME_IVa_Page_913
04_VOLUME_IVa_Page_914
04_VOLUME_IVa_Page_915
04_VOLUME_IVa_Page_916
04_VOLUME_IVa_Page_917
918—Consent for mouth swab for Matthew David Oldfield
04_VOLUME_IVa_Page_918
919 to 931—Witness statement of Jane M. Tanner 2007.05.10

04_VOLUME_IVa_Page_919
04_VOLUME_IVa_Page_920
04_VOLUME_IVa_Page_921
04_VOLUME_IVa_Page_922
04_VOLUME_IVa_Page_923
04_VOLUME_IVa_Page_924
04_VOLUME_IVa_Page_925
04_VOLUME_IVa_Page_926
04_VOLUME_IVa_Page_927
04_VOLUME_IVa_Page_928
04_VOLUME_IVa_Page_929
04_VOLUME_IVa_Page_930
04_VOLUME_IVa_Page_931
932—Consent for mouth swab for Jane M. Tanner 2007.05.10
04_VOLUME_IVa_Page_932
933—External diligence carried out on blocks 4 & 5 of the OC 2005.05.10
04_VOLUME_IVa_Page_933
934 to 941—Witness statement of Russell J. O'Brien 2007.05.11
04_VOLUME_IVa_Page_934
04_VOLUME_IVa_Page_935
04_VOLUME_IVa_Page_936
04_VOLUME_IVa_Page_937
04_VOLUME_IVa_Page_938
04_VOLUME_IVa_Page_939
04_VOLUME_IVa_Page_940
04_VOLUME_IVa_Page_941
942—Consent for mouth swab of Russell J. O'Brien 2007.05.11
04_VOLUME_IVa_Page_942
943 to 947—Witness statement of Rachel M. J. Oldfield 2007.05.11
04_VOLUME_IVa_Page_943
04_VOLUME_IVa_Page_944
04_VOLUME_IVa_Page_945
04_VOLUME_IVa_Page_946
04_VOLUME_IVa_Page_947
948—Consent for mouth swab of Rachel M. J. Oldfield 2007.05.11
04_VOLUME_IVa_Page_948
949 to 954—Witness statement of Dianne Webster 2007.05.11
04_VOLUME_IVa_Page_949
04_VOLUME_IVa_Page_950
04_VOLUME_IVa_Page_951
04_VOLUME_IVa_Page_952
04_VOLUME_IVa_Page_953
04_VOLUME_IVa_Page_954
955—Consent for moth swab of Dianne Webster 2007.05.11
04_VOLUME_IVa_Page_955
04_VOLUME_IVa_Page_956
957 to 959—External diligence carried out in the OC 2007.05.11
04_VOLUME_IVa_Page_957
04_VOLUME_IVa_Page_958
04_VOLUME_IVa_Page_959
960 to 961—Results of informal conversation with Robert Murat 2007.05.11
04_VOLUME_IVa_Page_960
04_VOLUME_IVa_Page_961
962—Email regarding results of vestiges collected 2007.05.11
04_VOLUME_IVa_Page_962
963 to 964—Letter from PJ regarding fingerprints 2007.05.22
04_VOLUME_IVa_Page_963
04_VOLUME_IVa_Page_964
965—Information regarding interpreter
04_VOLUME_IVa_Page_965
966—Request for payment of interpreter
04_VOLUME_IVa_Page_966

967 to 972—Results of lofoscopic inspection 2007.05.04
04_VOLUME_IVa_Page_967
04_VOLUME_IVa_Page_968
04_VOLUME_IVa_Page_969
04_VOLUME_IVa_Page_970
04_VOLUME_IVa_Page_971
04_VOLUME_IVa_Page_972
973 to 977—Witness testimony of George Williams Jones (OC gardener) 2007.05.11
04_VOLUME_IVa_Page_973
04_VOLUME_IVa_Page_974
04_VOLUME_IVa_Page_975
04_VOLUME_IVa_Page_976
04_VOLUME_IVa_Page_977
978—Consent for mouth swab of George Williams Jones
04_VOLUME_IVa_Page_978
979 to 981—Search warrant for George Williams Jones' automobile
04_VOLUME_IVa_Page_979
04_VOLUME_IVa_Page_980
04_VOLUME_IVa_Page_981
04_VOLUME_IVa_Page_981a
982—Fax to Strong re: CCTV images 2007.05.13
04_VOLUME_IVa_Page_982
983 to 984—External diligence in Lagos 2007.05.12
04_VOLUME_IVa_Page_983
04_VOLUME_IVa_Page_984
985—Further background information on Robert Murat
04_VOLUME_IVa_Page_985
986 to 992—External diligence in Lagos regarding Robert Murat 2007.05.12
04_VOLUME_IVa_Page_986
04_VOLUME_IVa_Page_987
04_VOLUME_IVa_Page_988
04_VOLUME_IVa_Page_989
04_VOLUME_IVa_Page_990
04_VOLUME_IVa_Page_991
04_VOLUME_IVa_Page_992
993 to 994—External diligence re: Robert Murat rental vehicle 2007.05.13
04_VOLUME_IVa_Page_993
04_VOLUME_IVa_Page_994
995 to 1002—Further information on Robert Murat
04_VOLUME_IVa_Page_995
04_VOLUME_IVa_Page_996
04_VOLUME_IVa_Page_997
04_VOLUME_IVa_Page_998
04_VOLUME_IVa_Page_999
04_VOLUME_IVa_Page_1000
04_VOLUME_IVa_Page_1001
04_VOLUME_IVa_Page_1001a
04_VOLUME_IVa_Page_1002
103 - 105
04_VOLUME_IVa_Page_1003
04_VOLUME_IVa_Page_1004
04_VOLUME_IVa_Page_1005
1006 to 1008—Letter to judicial tribunal regarding Murat's possible involvement in the crime 2007.05.13
04_VOLUME_IVa_Page_1006
04_VOLUME_IVa_Page_1007
04_VOLUME_IVa_Page_1008
04_VOLUME_IVa_Page_1008a
1009 to 1014—Request for trace-back information and IMEIS interception on Murat's phones
04_VOLUME_IVa_Page_1009
04_VOLUME_IVa_Page_1010
04_VOLUME_IVa_Page_1011
04_VOLUME_IVa_Page_1012
04_VOLUME_IVa_Page_1013
04_VOLUME_IVa_Page_1013a
04_VOLUME_IVa_Page_1014
1015 to 1019—Judicial requests for interception and recording of various phone numbers
04_VOLUME_IVa_Page_1015
04_VOLUME_IVa_Page_1016
04_VOLUME_IVa_Page_1017
04_VOLUME_IVa_Page_1018
04_VOLUME_IVa_Page_1019
1020 to 1021—Telephone interception information re:
R. Murat
04_VOLUME_IVa_Page_1020
04_VOLUME_IVa_Page_1021
1022 to 1043—Further request for interception and recording on phone numbers
04_VOLUME_IVa_Page_1022
04_VOLUME_IVa_Page_1023
04_VOLUME_IVa_Page_1024
04_VOLUME_IVa_Page_1025
04_VOLUME_IVa_Page_1026
04_VOLUME_IVa_Page_1027
04_VOLUME_IVa_Page_1028
04_VOLUME_IVa_Page_1029
04_VOLUME_IVa_Page_1030
04_VOLUME_IVa_Page_1031
04_VOLUME_IVa_Page_1032
04_VOLUME_IVa_Page_1033
04_VOLUME_IVa_Page_1034
04_VOLUME_IVa_Page_1035
04_VOLUME_IVa_Page_1036
04_VOLUME_IVa_Page_1037
04_VOLUME_IVa_Page_1038
04_VOLUME_IVa_Page_1039
04_VOLUME_IVa_Page_1040
04_VOLUME_IVa_Page_1041
04_VOLUME_IVa_Page_1042
04_VOLUME_IVa_Page_1043
1044 to 1062—Letter from Vodafone re: calls received/made on lines owned by Robert Murat and Jennifer Murat
04_VOLUME_IVa_Page_1044
04_VOLUME_IVa_Page_1045
04_VOLUME_IVa_Page_1046
04_VOLUME_IVa_Page_1047
04_VOLUME_IVa_Page_1048
04_VOLUME_IVa_Page_1049
04_VOLUME_IVa_Page_1050
04_VOLUME_IVa_Page_1051
04_VOLUME_IVa_Page_1052
04_VOLUME_IVa_Page_1053
04_VOLUME_IVa_Page_1054
04_VOLUME_IVa_Page_1055
04_VOLUME_IVa_Page_1056
04_VOLUME_IVa_Page_1057
04_VOLUME_IVa_Page_1058
04_VOLUME_IVa_Page_1059
04_VOLUME_IVa_Page_1060
04_VOLUME_IVa_Page_1061
04_VOLUME_IVa_Page_1062
1063 to 1069—Letter from TMN regarding call traffic for mobile phone
04_VOLUME_IVa_Page_1063
04_VOLUME_IVa_Page_1064
04_VOLUME_IVa_Page_1065
04_VOLUME_IVa_Page_1066
04_VOLUME_IVa_Page_1067
04_VOLUME_IVa_Page_1068
04_VOLUME_IVa_Page_1069
1070 to 1100—Internal correspondence re: telephone traces
04_VOLUME_IVa_Page_1070
04_VOLUME_IVa_Page_1071
04_VOLUME_IVa_Page_1072
04_VOLUME_IVa_Page_1073
04_VOLUME_IVa_Page_1074
04_VOLUME_IVa_Page_1075
04_VOLUME_IVa_Page_1076
04_VOLUME_IVa_Page_1077
04_VOLUME_IVa_Page_1078
04_VOLUME_IVa_Page_1079
04_VOLUME_IVa_Page_1080
04_VOLUME_IVa_Page_1081
04_VOLUME_IVa_Page_1082
04_VOLUME_IVa_Page_1083
04_VOLUME_IVa_Page_1084
04_VOLUME_IVa_Page_1085
04_VOLUME_IVa_Page_1086
04_VOLUME_IVa_Page_1087
04_VOLUME_IVa_Page_1088
04_VOLUME_IVa_Page_1089
04_VOLUME_IVa_Page_1090
04_VOLUME_IVa_Page_1091
04_VOLUME_IVa_Page_1092
04_VOLUME_IVa_Page_1093
04_VOLUME_IVa_Page_1094
04_VOLUME_IVa_Page_1095
04_VOLUME_IVa_Page_1096
04_VOLUME_IVa_Page_1097
04_VOLUME_IVa_Page_1098
04_VOLUME_IVa_Page_1099
04_VOLUME_IVa_Page_1100
1101—Letter from the internal ministry 2007.05.13
04_VOLUME_IVa_Page_1101
1102 to 1104—Information about possible Madeleine near Cap Falcone 2007.05.13
04_VOLUME_IVa_Page_1102
04_VOLUME_IVa_Page_1103
04_VOLUME_IVa_Page_1104
1105—English translation of above documents regarding possible sighting
04_VOLUME_IVa_Page_1105
1106—Letter indicating cap Falcone sighting false
04_VOLUME_IVa_Page_1106
1107—Copy of pages 1102 to 1104 with fax confirmation stamp
04_VOLUME_IVa_Page_1107
1108 to 1110—Message received from IP Madrid regarding possible sighting in Trujillo 2007.05.11
04_VOLUME_IVa_Page_1108
04_VOLUME_IVa_Page_1109
04_VOLUME_IVa_Page_1110
1111 to 1112—Letter from IP Wellington, France and Dublin regarding finger prints found 2007.05.11
04_VOLUME_IVa_Page_1111
04_VOLUME_IVa_Page_1112
1113—Information regarding Irish citizen who noticed stranger in PdL around the time of disappearance
04_VOLUME_IVa_Page_1113
1114—Reported sighting of Madeleine in Eden Quay, Dublin 2007.05.07
04_VOLUME_IVa_Page_1114
1115 to 1116—Information from Rotterdam citizen who noticed stranger in PdL around the time of disappearance 2007.05.05
04_VOLUME_IVa_Page_1115
04_VOLUME_IVa_Page_1116
1117—Letter from Weisbaden and Lyon IP indicating fingerprint not found in their database
04_VOLUME_IVa_Page_1117
1118—Closing of volume IV on 2007.05.14
04_VOLUME_IVa_Page_1188
PAGE ORDER
PJ PHOTOS
 

 

Website created by © Pamalam

Site Policy